今日熟语

长年累月 〈成〉長い間.長い年月.
长篇大论 〈成〉長たらしい文章.長談義.▼けなす意を含むことが多い.
超凡脱俗 凡俗を超越した.非凡の.
超然物外 (1)浮世を逃れること.実社会を逃れて孤高を保つこと.
       (2)局外に身を置くたとえ.
车水马龙 〈成〉車馬の往来の盛んなさま.
不置可否 〈書〉よいとも悪いとも言わない.可否の判断を下さない.
不自量力 身のほどを知らない.うぬぼれている.
不足挂齿 うんぬんするだけの価値がない.
不足为奇 奇とするに足りない.なんら珍しくない.
步步为营 〈成〉一歩前進するごとに砦[とりで]を設ける.用心深く行動するたとえ.
残羹冷 残羹剩饭 食べ残しの料理.残飯.
叱咤风云 〈成〉風や雲をどなりつける.もとは大自然を意のままに動かす威力をたとえたが,現在では勢力や威力が大きいことをたとえる.
赤手空拳 〈成〉徒手空拳.(武器を持たずに)素手で立ち向かうこと.
赤子之心 (赤ん坊のように)純真な心.
冲锋陷阵 (1)突撃をかけて敵陣を陥れる.戦いの勇ましいさま.
       (2)(一般に)正義のためにたたかうこと.
重蹈覆辙 〈成〉覆轍[ふくてつ]を踏む.同じ失敗を繰り返す.二の舞を演じる.
触景生情 〈成〉目前の情景に接して感慨を催す.感慨無量になったり,悲痛な思いをしたりすること.
触类旁通 〈成〉一つの事柄から類推して他を理解する.類推によって広く理解すること.
触目惊心 〈成〉(ある深刻な光景を)目にしてはらはらする.
川流不息 〈成〉(人や車の往来が)川の流れのように絶え間なく続く.ひっきりなし.
穿针引线 〈成〉仲をとりもつ.仲介をする
穿云裂石
穿明几净 部屋が清潔で明るいさま.明窓浄机.
吹毛求疵 〈成〉毛を吹いて疵[きず]を求める.重箱の隅をほじくる.あら捜しをする.
垂死挣扎 瀕死のあがき.
锤头丧气 〈成〉しょんぼりと元気のないさま.がっかりしてうなだれるさま.
垂涎三尺 喉から手が出る.
痴人说梦 〈成〉痴人に夢を説く.できもしないばかげた事のたとえ.
痴心妄想 〈成〉ひたすら妄想にふける.
嗤之以鼻 〈成〉軽蔑して相手にしない.鼻であしらう.
持平之论 公正な議論
踌躇不前 ためらう.二の足を踏む.
粗茶淡饭 〈成〉質素な食事.
粗心大意 そそっかしい.不注意である.大ざっぱである.うかつである.
摧枯拉朽 〈成〉枯れ草を粉々に砕き,朽ち木を引き倒す.腐敗した勢力がたやすく粉砕される形容.
寸步难行 少しも動きがとれない.
寸草不留 〈成〉草1本残さない.天災や人災に見舞われ,徹底的に破壊されたさま.
[PR]
# by liuxue_chengdu | 2005-12-16 12:52 | 语言yuyan

今日熟语

废寝忘食 废:停止。寝:睡觉。顾不得睡觉,忘记了吃饭。形容工作或学习时专心致志。亦作“废寝忘餐”、“废食忘寝”、“忘餐废寝”。

学而不厌,诲人不倦 厌:满足。诲:教导。努力学习而不满足,教诲别人而不疲倦。

风雨无阻 阻:阻碍。刮风下雨都不能阻碍,照常进行。表示严格按约定时间集会行事。亦作“风雨无违”、“风雨不阻”。

津津乐道 津津:兴味浓厚的样子。乐道:乐于谈论。兴致勃勃地谈论。亦作“啧啧乐道”。

铜墙铁壁 比喻坚固而不可摧毁、突破的事物。

不胜枚举 胜:尽。枚:个。无法一个一个地全举出来。形容同类的人或事物很多。亦作“不可枚举”。

不识时务 时务:当前的潮流和形势。没有认识到当地的形势和潮流。亦作“不达时宜”。

不识抬举 抬举:称赞,推荐,提拔。不理解或不珍视别人对自己的好意。亦作“不中抬举”。

不速之客 速:邀请。指没有邀请而自来的客人。

不同凡响 凡:平凡。响:音乐。不同于平凡的音乐。原指演唱特别出色。后泛指事物不平凡。

不翼而飞 不翼:没长翅膀。没长翅膀,竟然飞去。形容消息等流传迅速。也比喻东西突然不见了。亦作“无翼而飞”。

不由自主 由不得自己。指控制不住自己。

不约而同 没有商量,彼此的看法或行动却一致。亦作“不约而合”。

不择手段 择:挑选。为了达到目的,什么手段都使得出来。用于贬义。

不知所云 云:说。不知道说的是什么。形容感情激动,语无伦次。也指说话颠三倒四。
〈成〉何を言っているのか分からない.話の筋が通らない,または中身のないこと.

不吝指教 〈書〉〈套〉惜しまない.▼人の教えや批評を請うときに用いる. ぜひともご教示のほどお願いします.

不动声色 声:声音。色:表情。内心活动丝毫没有从语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。亦作“声色不动”、“不动形色”、“不露声色”。

不伦不类 伦:类。不伦:不同类。不像这一类,也不像那一类。形容不正派或不规范。也指将互不相关的事物拿来作比拟。

不毛之地 不毛:不长五谷的地方。指贫瘠的土地或荒凉的地方。亦作“不食之地”。

不谋而合 谋:商量。合:相同。没有经过商量而见解或行动一致。亦作“不谋而同”。

不耻下问 不耻:不以为可耻。不以向比自己学识差或地位低的人去请教为可耻。形容虚心求教。亦作“不恶下问”、“不愧下学”。

不打自招 招:招供,招认。①指没等用刑就自己招供了。②也比喻在无意中暴露了自己的过失或心计。

不甘示弱 不甘心显示自己比别人差。

不共戴天 戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深,誓不两立。

不可救药 药:治疗。病重到不可用药救治的程度。比喻人或事坏到无法挽救的地步。亦作“无可救药”、“不可救疗”。

不可开交 交:纠缠,纠结。开交:结束,解脱。无法结束或无法解脱。亦作“开交不得”、“开不得交”、“不开交”。

不可理喻 喻:使之明白。不能用道理使之明白。形容态度蛮横,不懂情理。

不可思议 原为佛教用语,意思是道理神秘奥妙,不可用心意思忖,也不能用言语表达。后形容对事物的情况、发展变化或言论无法想象、很难理解。亦作“岂可思议”、“孰可思议”。

不寒而栗 栗:颤抖。不寒冷而发抖。形容恐惧到了极点。

不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。

不欢而散 很不愉快地分手

不计其数 计:计算。无法计算其数目。形容数量很多。

不骄不躁 おごらず焦らず.

博大精深 博大:广大,丰富。精深:又专又深。形容思想和学识广博和高深。

博古通今 博:广博。通晓古今的事情。形容知识丰富。亦作“通今博古”、“博古知今”。

博学多闻 博:广博。学识广博,见闻丰富。

博学多才

捕风捉影 原指事像风和影子样地难以捕捉。后比喻说话做事没有确凿可靠的根据。亦作“捕风系影”、“系风捕影”、“捕影捞风”、“捕影拿风”。

不白之冤 白:弄明白。冤:冤屈。不能辩白的冤屈。无法申诉或得不到辩白而被迫含忍的冤屈。亦作“不白之谤”。

不到黄河心不死 比喻不到绝路不死心,也比喻不达目的决不罢休。

不登大雅之堂 上品な場所に出せない.品が悪い.洗練されていない.

不敢越雷池半步 一定の範囲を越えようとしないたとえ

不求甚解 甚:极。原指读书时不求深入,只求了解一个大概。现多指学习、办事等不认真,不求深入理解。

不屈不挠 屈、挠:屈服。指在困难或恶势力前不屈服、不低头。

不容置疑 容:容许。不容许有什么怀疑。多指绝对可信。

不入虎穴焉得虎子 焉:怎么。不进老虎洞,怎么能捉到小老虎呢?比喻不亲历艰险就不能取得成功。也指不从事实践活动,就难以获得真知。

不三不四 ①形容不正派。②不像这也不像那。即不像样子,不伦不类。
[PR]
# by liuxue_chengdu | 2005-12-09 01:33 | 语言yuyan

今日熟语

我最近很偷懒,一直没学习,要反省。已经收到了好几条短信,刚快查字典,刻在自己的脑袋里。

半信半疑 有些相信,又有点怀疑,对真假不能肯定。

包罗万象 包罗:收集、网罗,大范围地包括。万象:各方面的事情。形容内容丰富庞杂,无所不包。亦作“包罗万有”。

饱经风霜 〈成〉つぶさに辛酸をなめる. 饱经风霜的面孔 苦労のしわが刻まれた顔つき

报仇雪恨 报:报复。雪:洗刷掉。报冤仇,泄怨恨。

饱食终日 整天吃饱了饭,什么事也不思考。亦作“饱食终日”。

闭关自守 守:防守。关闭关口,自行防守。指不同别国交往。也比喻因循守旧,不接受外界事物的影响。

闭门造车 关起门来造车子。①意为按相同规格,关起门来造的车子,出门也能合辙适用。②现用以比喻不进行调查研究,只凭主观想象办事,不符客观实际。

敝帚千金 敝:破旧。自家的破扫帚,却把它看得价值千金。比喻东西虽然不好,自己却非常珍视。亦作“敝帚自珍”、“千金敝帚”、“享帚自珍”、“自怜敝帚”。

碧血丹心 碧血:血化为碧玉,后以称为正义而流的血。丹心:忠心。形容满腔热血、无限忠诚之心。亦作“碧血红心”。

避重就轻 避开重要的而拣次要的来承担。也指回避要害问题,只谈无关重要的方面。亦作“弃重取轻”。

表里如一 表:外表。里:里面,内部。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。亦作“表里一致”。

别出心裁 别:另外。心裁:心中的设计筹划。形容独创一格,与众不同。亦作“别出新裁”、“独出心裁”。

别具匠心 匠心:巧妙的心思。具有与众不同的巧妙构思。亦作“别有匠心”、“匠心独运”。

别具一格 格:风格。别有一种独特的风格。多指诗文、绘画等的格调与众不同。

别开生面 生面:新的面目。①原指画像经重新绘制,面目一新。②后比喻另外开创新的局面或格式。亦作“独开生面”、“别启生面”。

鞭长莫及 〈成〉思うにまかせないこと,また離れすぎていて統治力の及ばないこと

变本加厉 本:原来,本来。厉:猛烈。指比原来更加发展。现多形容比原来的情况更严重。多含贬义。

变幻莫测 变化很多,令人无法捉摸。亦作“变幻不测”、“变幻靡常”。参见“变化无常”。

遍体鳞伤 满身的伤痕像鱼鳞一样密。形容伤势很重。

标新立异 标:显示,表明。立异:持不同的态度或看法。提出新奇的见解和主张,表示与一般的不同。亦作“标新领异”、“标新取异”、“立奇造异”、“拔新领异”。

背井离乡 背:离开。井:古制八家为井,引申为乡里、家宅。离乡:离开乡里。常指被迫远离家乡,到外地谋生。亦作“离乡背井”。

背水一战 背水:背向河流,表示无退路。原作“背水阵”,背后临近河水摆阵,或布下的阵势。后用来指处于绝境之中,为求出路而决一死战。

背信弃义 信:信用。义:道义。不守信用,不讲道义。亦作“弃信忘义”。

本末倒置 本:树根,比喻事物的根本。末:树梢,比喻事物的枝节。比喻把事物的主次位置颠倒了。

逼上梁山 梁山:在今山东省东平湖西,梁山县南,附近地区为古梁山泊,北宋以后,常为农民起义军的根据地。

别有用心 用心:居心,打算。另有打算。现在多指心里打着坏主意,另有不可告人的动机、企图。

宾至如归 宾:客人。归:回到家里。①客人来到这里就像回到了自己家一样。②后用以形容旅店、饭馆等招待周到,起居饮食舒适,来客感到满意。亦作“客至如归”。

彬彬有礼 彬彬:原为文采与质朴兼备貌,后引为文雅。文雅而有礼貌。

兵不血刃 兵:兵器。血:沾血。刃:刀锋。兵器上没有沾血迹。指未经交战就取得胜利。亦作“军不血刃”。

兵贵神速 神速:极其迅速。用兵贵在行动特别迅速。

杯水车薪 薪:柴草。用一杯水去救一车柴草所烧起来的火。比喻力量微小,无济于事。亦作“杯水救薪”。

卑躬屈节 卑躬:弯着腰,低着头。屈节:丧失气节。形容谄媚奉承,没有骨气。亦作“卑躬屈膝”、“卑躬曲己”。

悲欢离合 指人生中悲哀与欢乐、离散与团聚的不同遭遇。亦作“悲欢合散”、“悲欢聚散”。

悲天悯人 悲:悲伤。天:天命,借指世事。悯:怜悯。对混乱的时世感到悲伤,对困苦的人民表示怜悯。

背道而驰 道:道路。驰:车马疾行。朝着相反的方向奔跑。比喻方向目标完全相反。

半壁江山 〈成〉半分の山河.国土の半分.▼侵略された場合に用いる.

半斤八两 旧制一斤合十六两,半斤等于八两。一个半斤,一个八两,重量相等。比喻彼此一样,不分上下。亦作“一个半斤,一个八两”、“半斤对八两”。

半路出家 出家:指离开家去当和尚、尼姑或道士。不是从小而是年岁大点了才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行,不是本行出身。亦作“半路修行”、“半路上出家”。

半途而废 废:停止。比喻事业没做完就停止,不能善始善终。亦作“半涂而废”、“半途而罢”。

半推半就 推:推辞,拒绝。一半推辞,一半接受。形容表面推辞,但内心愿意接受,假意拒绝的样子。亦作“半就半推”。

抱头鼠窜 窜:逃匿。抱着脑袋像老鼠一样地逃窜。形容受到沉重打击后狼狈逃跑的样子。亦作“奉头鼠窜”、“捧头鼠窜”、“抱首鼠窜”。

抱薪救火 薪:柴草。抱着柴草救火。比喻用错误的方法去消灭灾害,结果不但没有消除灾害,反而使灾害扩大。亦作“负薪救火”。

暴风骤雨 〈成〉暴風驟雨[しゅうう].激しい風とにわか雨. 其势如暴风骤雨 その勢いはあらしのようである.

暴跳如雷 跳起来喊叫,像打雷一样猛烈。形容大怒发急的样子。清·吴敬梓《儒林外史》第六回:“严贡生越发恼得暴跳如雷。”亦作“暴躁如雷”。

杯弓蛇影 ①将映在杯中的弓影误认为蛇。比喻疑神疑鬼,自相惊扰。②也可用来比喻虚幻的实际不存在的东西。亦作“蛇影杯弓”、“杯蛇弓影”。

不学无术 不、无:没有。学:学问。术:技术。没有学问,没有本领。亦作“不学无知”。

不言而喻 言:解释,说明。喻:明白,知道。不用说就能明白。亦作“不言而明”。

不厌其烦 厌:嫌。不嫌麻烦。

不遗余力 遗:留存。余:剩余。不留剩余的力量。指毫无保留地使出全部力量。亦作“不留余力”。

不亦乐乎 亦:也。乎:文言中表示疑问的语气词,相当于“吗”或“呢”。不也是很快乐的吗?后用以形容事态发展到过甚的地步。

不拘小节 拘:拘泥。小节:与原则无关的生活琐事。不拘泥于生活琐事。指人在生活小事上不大在乎。

不堪一击 堪:承受。经不起一击。指力量薄弱。也指文章的论点不严密经不起反驳。

不卑不亢 卑:自卑。亢:高傲。既不傲慢,也不自卑。形容言语或待人很有分寸。亦作“不亢不卑”。

青红皂白 皂:黑色。各种深浅不同的颜色。比喻事情的原由或是非曲直。

不分青红皂白 不问青红皂白 理非曲直を問わず.有無を言わさず.

不务正业 务:从事。正业:正当的职业。指不从事正当的职业。也指不好好干本职工作。

不屑一顾 不屑:认为不值得,表示轻视。顾:看。不值得一看。指对某些事物或人看不起。

不省人事 省:知道。指失去了知觉,陷入昏迷状态。也指不懂得人情事理。亦作“人事不省”。

不可同日而语 不能放在同一时间里来谈论。形容两者差异特大,不能相提并论。亦作“不可同年而语”、“不可同世而论”、“安得同日而语”。

不可一世 可:许可,赞成。没有赞许过当时的任何人。形容人自命不凡,狂妄自大到了极点。

不可逾越 逾越:越过。不能越过。

不劳而获 获:获得。自己不劳动,却把别人的劳动成果占为己有。亦作“不劳而食”。

不了了之 了:完毕,结束。用不了结的办法去了结它。指对没办完的或需解决的问题、事情不过问,拖延敷衍过去就算完事。亦作“不了自了”。
〈成〉事を未解決のまま棚上げにする.うやむやのうちに終わらせる.
[PR]
# by liuxue_chengdu | 2005-11-29 13:56 | 语言yuyan

今日熟语

百发百中
①形容射箭、开枪、放炮等每次都命中目标。
百発百中.
(仕事・計画などが)確実で,必ず実現するたとえ.

百废俱兴
俱:全都。一切被废置的事情全都兴办起来。形容各项事业方兴未艾。亦作“百废俱举”、“百废备举”。
当然興すべきなのに今まで棚上げにされていた事業を一斉に興す.

百感交集
感:感想。交:一齐。集:聚拢。各种感想都交织在一起。亦作“百感交乘”、“百端交集”。
複雑な感情になる.いろいろな感想が次々に心に浮かぶ.

百花齐放
①各种各样花卉一齐盛开,万紫千红,姿态各异,丰富多彩。②现常比喻艺术上的不同形式和风格的自由发展。也形容文化艺术和各行业蓬勃发展的繁荣景象。
百花斉放.百花一時に咲き出す.様式や風格を異にする芸術作品が自由奔放に発展するたとえ.

百家争鸣
百家:指学术上的各种派别。鸣:比喻发表意见。我国春秋战国时代,社会处于大变革时期,产生了各种思想流派,如儒、道、法、墨、阴阳、名、纵横、杂、农等名家称为诸子百家。他们各自著书立说,在政治上、学术上展开争论,呈现出繁荣景象,后世称为百家争鸣。现用以比喻学术
百家争鳴.春秋戦国時代,諸子百家が学術論争を重ねたために学術の繁栄をもたらしたこと

白璧微瑕
瑕:玉上疵斑。白玉璧上有小疵斑。比喻很好的人或事物还有小缺点,美中不足。亦作“白玉微瑕”。
玉にきず.りっぱな人または物にもごくわずかの欠点があるたとえ.

白驹过隙
白驹:白色骏马,喻指太阳。像白色的骏马在缝隙前飞快地越过,比喻时间过得很快,光阴易逝。亦作“过隙白驹”。
白駒[はっく]隙[げき]を過ぐ.またたく間に.▼白馬(駿馬[しゅんめ])が壁のすきまの向こうを走り過ぎるのがちらりと見えるように,年月の過ぎ去るのが非常に早いことをいう.

白手起家
白手:空手。比喻在一无所有或条件很差的情况下,靠自己的双手艰苦创业。亦作“白屋起家”、“白手成家”、“赤手起家”。
裸一貫で身代を築き上げる.悪条件のもとで事業を成功させるたとえ.

百步穿杨
能在百步之外用箭射穿选定的杨树叶子。形容射箭技术精巧娴熟。亦作“穿杨射柳”。
百歩離れたところから柳の葉を射止める.百発百中のわざ.▼昔の弓の名手,養由基の故事から.

百川归海
もろもろの川が海に流れ入る.すべてのものが1か所に集まるたとえ.または大勢[たいせい]の赴くところ,人望の集まるところのたとえ.

百依百顺
事事都依从对方。形容一味顺从而不问是非。亦作“百顺百依”、“百依百随”。
何でも言いなりになる.従順この上もないことの形容.

万无一失
失:失误,差错。不会出一点差错,表示绝对有把握。参见“万不失一”。
万に一つの失敗もない.絶対にまちがいない.

百战百胜
打一百次仗,胜一百次。形容善于作战,所向无敌。
戦えば必ず勝つ.百戦百勝する.

百折不挠
折:挫折。挠:弯曲。指无论受到多少挫折都不退缩。比喻意志坚强,品节刚毅。
七転び八起き.

班门弄斧
班:鲁班,即公输子,我国古代著名木匠。在鲁班门前舞弄斧头。比喻在行家面前卖弄本领。
魯班[ろはん]の門前で斧を振りまわす.専門家の前で腕まえを見せびらかそうとする.身のほどを知らないたとえ.

千疮百孔
形容破坏得十分严重,或毛病很多。亦作“百孔千疮”。
穴だらけ傷だらけ.破壊が著しく被害の大きいさま,または欠陥の多いさま.

百炼成钢
(鉄は)百度鍛えて鋼となる.鍛練に鍛練を重ねてりっぱな人になるたとえ.

百年大计
指关系到长远利益的计划或措施。
将来の幸福をはかるための遠大な計画または施策.百年の大計.

百思不解
いくら考えても分からない.どう考えても納得できない.

百闻不如一见
听到一百次,不如亲眼见到一次。指亲眼看到才是最真实可靠的。亦作“传闻不如亲见”。
百聞は一見にしかず.
[PR]
# by liuxue_chengdu | 2005-11-25 00:52 | 语言yuyan

今日成语

安家落户
①指到一个新地方安置家业,定居下去。②也比喻某种动植物被移至某地后能生长繁殖。
家を構えて定住する.

安居乐业
安定地居住于一地,愉快地从事自己的职业,形容社会治理得好,生活、生产、思想状况安定正常。亦作“乐业安居”。
落ち着いて生活し,愉快に働く.

安然无恙
恙:疾病,亦借代灾祸,很平安,没有灾祸、疾病之类忧愁事。形容平安无事,没有受到损害。亦作“端然无恙。”
身に少しも被害を受けず無事であるさま.

安然无事
平平安安,没有发生事故。

安营扎寨
安:安置。营:营帐,营房。扎:粗陋地建筑。寨:防守用的栅栏。原指暂时停止军队行动,安置营帐,并在四周修筑栅栏,使军队驻扎下来。后有时借指建立临时的建设基地。亦作“安营下寨”。
(軍隊が)テントを張り,営舎を設ける.▼現在では工事現場に臨時の宿泊所を建てることをいう.

安之若素
素:平常,往常。①对于困危境地或异常情况,心情平静得像往常一样,毫不介意。②现也指对错误言论或事物不闻不问,听之任之。
(いかなる場合でも)ふだんと変わらずに対処する.

八面玲珑
①玲珑:敞明通亮的样子。指四面八方通明光亮。②比喻精明透彻。③现多形容待人处事机巧圆滑,面面俱到,十分周密。亦作“八窗玲珑”、“玲珑八面”。
(人とのつきあいに)如才がない.八方美人.▼悪い意味で使われることが多い.

八面威风
形容声势气派十足。威風堂堂あたりを払う.

八仙过海各显神通または各显其能
八仙:道教传说中的八个神仙,即:汉钟离、张果老、吕洞宾、铁拐李、韩湘子、曹国舅、蓝采和、何仙姑。相传有一次,他们一同去参加王母娘娘的蟠桃会,途经东海,停云观望,只见波涛汹涌,巨浪滔天。吕洞宾对众仙说:“如今天我们乘云而过,显不出仙家本事,不如我们每人都将
おのおの独自のやり方がある.各自がそれぞれ腕を振るって競う.

揠苗助长
揠:拔。将苗拔起来,助其生长。比喻违反事情的发展规律,强求速成,结果欲速则不达。亦作“拔苗助长”。
苗を引っ張って伸ばす.功を焦って方法を誤り,失敗するたとえ

跋山涉水
跋山:翻山越岭。涉水:徒步过水。形容走远路的艰苦。
山を越え川を渡る.旅のつらさをたとえる.
[PR]
# by liuxue_chengdu | 2005-11-23 00:10 | 语言yuyan

今日成语

哀兵必胜
哀兵:由受压迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说,“哀,悯也”,怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。后引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族,能奋起抗战,必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。

爱不释手
喜爱得舍不得放手。亦作“不忍释手”。

爱莫能助
爱:一说通“薆”,隐蔽貌,指隐而不见;另说解为同情怜惜。①原意德之举无形,隐而不见,所以没有人能帮助他。②虽很同情,愿意帮助,但限于力量或条件而无法办到。亦作“爱莫为助”、“爱莫之助”、“爱莫助之”。

爱屋及乌
喜爱那所房屋,连房屋上的乌鸦也一并喜爱。比喻由于喜爱某人,也连带地喜爱与他有关系的人或物。亦作“推爱屋乌”、“爱及屋乌”。

安分守己
分:本分。己:一说自己活动的范围,另一说自身所具有的品节。指谨慎老实,遵守合乎自己身分的规矩,不越轨外求。亦指安于现状。亦作“安分洁己”。

按部就班
部:门类,部类。就:归于。班:次序。①原指写文章时按部类安排层次结构,选词造句都纳入规范。②后指做事按一定条理,遵循一定程序。③亦指依老规矩、旧传统行事,缺乏创新。

暗箭伤人
比喻用阴险的手段,乘人不备,加害于人。

暗无天日
天上漆黑一片,没有一线光明。形容社会极端黑暗,无理可言,无法可依。

昂首阔步
阔:放宽。抬起头大步前进。形容精神振奋勇往直前的样子。也形容态度傲慢,神气十足。亦作“昂头阔步”、“扬眉阔步”。

按图索骥
骥:好马。按相马的图经去寻求好马。①比喻按线索去寻找需要的东西。②比喻按教条办事,不知变通。
[PR]
# by liuxue_chengdu | 2005-11-22 22:31 | 语言yuyan

今日熟语

我朋友每天给我发好几次短信,高兴是高兴,不过加上自己通过电视广播听到的成语,他给我介绍的成语实在太多。
尽管如此,一不做,二不休,我还是应该坚持下去。

聚沙成塔
①佛家语,指儿戏无意中做了好事而成正果。②后多比喻积少成多。

人山人海
形容聚集在一起的人非常多。

摩肩接踵
踵:脚跟。肩挨着肩,脚碰脚。形容人多拥挤。亦作“比肩接踵”、“摩肩继踵’、“肩摩踵接”。

度日如年
过一天如同过一年一样长。形容处于孤寂、窘迫的境地,日子不好过,急于摆脱。亦作“度日如岁”。
[PR]
# by liuxue_chengdu | 2005-11-15 21:01 | 语言yuyan

今日熟语

秋风扫落叶
秋风扫尽了落叶。比喻一扫而光,不复存在。
秋風が落ち葉を吹き払う.強大な力が衰えた勢力を一掃するたとえ.

秋风过耳
比喻对事情漠不关心,丝毫不往心里去。亦作“风吹过耳”、“飘风过耳”、“风过耳”。

打秋风
谓假借各种名义向人索取财物;或依仗与权势有某种关系,招摇撞骗,收受贿赂。亦作“打抽丰”。(いろいろな名目で)金品をねだる,無心する,余りものをちょうだいする

丛兰欲秀,秋风败之
兰:兰草。秀:开花。败:衰落,凋谢。兰草要开花,但秋风使之凋谢。比喻好人做好事而遭坏人陷害。

春华秋实
华:通“花”。①春天盛开的花,秋天结的果实。②比喻文采学问和操行。③亦比喻学问与品德修养的关系。
春に咲く花と秋に結ぶ実.文才と品行の兼ね合いをさす.

秋高气爽
形容秋季晴空万里,天气清爽。秋空が高く空気がすがすがしい.
[PR]
# by liuxue_chengdu | 2005-11-15 10:48 | 语言yuyan

今日熟语

我的中国朋友前天跟我说为了帮我增加我的熟语知识,以后每天给我发短信。
今天的熟语有三个。最后的一个我从以前知道。

明察秋毫 míng chá qiū háo
明察:看清;秋毫:秋天鸟兽身上新长的细毛。
原形容人目光敏锐,任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理。

秋毫无犯 qiū háo wú fàn
秋毫:鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西;犯:侵犯。指军纪严明,丝毫不侵犯人民的利益。

冰冻三尺非一日之寒
[PR]
# by liuxue_chengdu | 2005-11-15 03:10

今天的《法治在线》

因为我是学习法律的,所以自然而然关注有关法律的电视节目和新闻。
今天我看CCTV新闻频道的《法治在线》时,它介绍关于搞黄色网站嫌疑人和最近加入的反腐败公约。

首先,关于黄色网站。
我第一次看到由于给网络观众提供淫秽画面几个嫌疑人被逮捕。还有其他嫌疑人,可他们在各个地方如上海、海南岛,仍然下落不明。
通过互联网提供这种信息很难找到线索,不过现在他们的搜索能力一定大幅度提高。

其次,关于反腐败公约
我一周一两次看报纸,但没有发现中国加入本公约的消息。
比如,有人挪用单位的资金或客户的金钱,带它到国外逃走。公约加入前,不仅很难找到他们的线索包括下落,而且抓住他们如何用钱的证据,大部分是束手无策。公约加入后,有他们所在的国家的帮助,大大提高搜索能力,抓住嫌疑人的可能性也一定会上升。
据悉,起诉的方法有两种,一个是先把当事嫌疑人送回中国,然后告他。
另一个是在他所在国起诉,按照公约来判决。
我不知道日本也已经加入本公约,可在中国可以说是个举世瞩目的事。
目前渎职问题是在其他的电视节目上也播送,可能还要走很长的路,但现状逐渐会改善。
[PR]
# by liuxue_chengdu | 2005-11-09 01:58 | 专业zhuanye